|
|
±Û³»¿ë ÆäÀÌÁö |
Á¦¸ñ |
¸¶»çÁö ¿ì¸®°¡ º×´Â Áõ»óÀÌ ÀִٰųªÆ¯Á¤ ÁöÁ¡¿¡¼ ÇÏ´Â ¸¶»çÁö´Â |
µî·ÏÀÎ |
È«±æµ¿ |
³»¿ë |
|
|
|
|
¸¶»çÁö ¸î ½ÃÂëÀÌ ÁÁÀº°¡´Â ±× ¸ñÀû¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù
½ÃƼ¸¶»çÁö ¾ÈÀüÇÔÀ» °Á¶ÇÏ´Â ¸ÅÀåÀ¸·Î °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»°í ¹æ¹®ÇØÁÖ½Ã¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù
ÀûÀýÇÑ Áø´Ü°ú Ä¡·á ÈÄ¿¡, ¸¶»çÁö ¿ä¹ýÀº ȸº¹ °úÁ¤ÀÇ ÀϺΰ¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÏÁÖÀÏ ³»³» »ç¹«½Ç¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì ÁÖ¸»¿¡ ¿îµ¿À» ÇϳªÀÇ ±ä ¼¼¼ÇÀ¸·Î ¾ÐÃàÇÏ°í ½ÍÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̰͵éÀº Å©±â¿Í ¸ð¾çÀÌ ´Ù¾çÇÏ¸ç ¼Õ°¡¶ô°ú ¼ÕÀ» ¸ð¹æÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú´Ù
ÀϹÝÀûÀÎ 9~5°³ÀÇ Ã¥»ó ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù¸é, ±¸ºÎ¸®°í ¾É¾Æ ÄÄÇ»ÅÍ È¸éÀ» º¸´Â °ÍÀº ¸ñ, ¾î±ú, ±×¸®°í µî ±ÙÀ°¿¡ »ó´çÇÑ ½ºÆ®·¹½º
¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù
Àü¿ø Çѱ¹ ±¹ÀûÀ» °¡Áø ¿©¼º °ü¸®»ç´Ôµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù
¿¡¸¯Àº ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå Å« ¸¶»çÁö Ä¡·áÁ¦ °ø±Þ ¾÷ü Áß Çϳª°¡ µÇ´Âµ¥ À̹ÙÁöÇß´Ù
¾Æ·Î¸¶ ¿ä¹ýÀº ´ëüÀÇÇÐ ¿µ¿ªÀÇ Áß¿äÇÑ Ä¡·á¹ý Áß ÇϳªÀε¥ '¾Æ·Î¸¶'¶õ ½Ä¹°À» Áõ·ùÇØ¼ ¾òÀº °íÀ¯ÀÇ ÇâÀ» ³»´Â ¿¡¼¾½º·Î¼
ÇöÀç ¼ö¹é Á¾·ù°¡ ÀÖÀ¸³ª
Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ °Ç° »óÅÂ¿Í Æ¯º°ÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ »çÀü¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ ÆûÀ̳ª ¼³¹®Áö¸¦ Ȱ¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¡°³Ê¹« ¿À·¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸é ±ÙÀ°°ú ÈûÁÙ »çÀÌÀÇ ½Å°æ±Ù Á¶Á÷(NMT)ÀÌ ½â½À´Ï´Ù.
½ºÆ®·¹½º ¿ÏÈ: ¸¶»çÁö´Â ±äÀåµÈ ±ÙÀ°À» À̿ϽÃÄÑ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇØ¼ÒÇÏ´Â µ¥ È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù.
ºÒ¿ÏÀüÇÑ °æÇè
µÎÇÇ ¸¶»çÁö´Â µÎÇÇ¿Í ¸ð¹ßÀÇ °Ç°À» ÁõÁø½ÃŰ´Â µ¥ È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
¸¶»çÁö Ä¡·á»ç´Â ¸¶»çÁö ½ºÆ®·ÎÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¾È ÇǺο¡ µå·¡±×¸¦ ÁÙ¿©ÁÖ´Â ±â¸§À̳ª ·Î¼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¸¶»çÁö ÀÖ´Ù
¾Ë´Ù½ÃÇÇ, Á¤±âÀûÀÎ ¸¶»çÁö ¼¼¼ÇÀº ÀÎü¿¡ ¸¹Àº ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù
±×°ÍÀº ¸é¿ª·ÂÀ» ³ô¿©ÁÝ´Ï´Ù
Á¤±âÀûÀÎ ¸¶»çÁö´Â ±ÙÀ°À» À̿ϽÃŰ°í ¼¶À¯¸¦ ºÐÇØÇÔÀ¸·Î½á ¸¸¼º ÇϺΠÅëÁõ°ú »óÈ£ °ü·ÃµÈ ÀÚ¼¼ ¹®Á¦¸¦ Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
¸ÕÀú ¼Õ°¡¶ô ³¡À» »ç¿ëÇÏ¿© °¡º±°Ô ´©¸£°Å³ª ¿øÀ» ±×¸®´Â µ¿ÀÛÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
°¡º¿î ¾Ð·Â ´ë½Å Àû´çÇÑ ¾Ð·ÂÀ» °¡Çϵµ·Ï ³ë·ÂÇϼ¼¿ä, ƯÈ÷ ¼Õ ÅëÁõÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿ä
À̿ʹ ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, °°Àº ±â°£ µ¿¾È ¸¶»çÁö ¼ÒºñÀÚÀÇ 28%¸¸ÀÌ ±äÀåÀ» Ç®°Å³ª ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¸¶»çÁö¸¦ ã¾Ò´Ù
±× ÈÄ ±â°èÀû ¿ä¹ý¿¡ °üÇÑ ¸¹Àº Àú¼úÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÇàÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ½º¿þµ§ üÁ¶ÀÇ °³Ã´ÀÚÀÎ Ling(1796¡1839)¿¡ ÀÇ
ÇØ¼¿´´Ù
¶Ç´Â ´ç´¢ ¸¶»çÁö , ½ÉÀ庴,
°£Áú µî ƯÁ¤ÇÑ ÀÇÇÐÀû ÁúȯÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¶ß°Å¿î µ¹ ¸¶»çÁö´Â ´ç½Å¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ Á¾·ùÀÇ ¸¶»çÁö°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Çѽð£ ÄÚ½º¿Í Çѽð£ ¹Ý ÄÚ½º·Î ³ª´µ¾î ÀÖ¾î¼ °³Àο¡°Ô ÇØ´çµÇ´Â ÄÚ½º¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© °ü¸®¹ÞÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù
°£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ, ÀÚ¼¼´Â ¿©·¯ºÐÀÌ »À¿Í ±ÙÀ°À» ½À°üÀûÀ¸·Î Àâ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù
¸¶»çÁö ¸¶»çÁö Ä¡·á¿Í °°Àº
½Åü ¿îµ¿À» ¹ÞÀº ÈÄ¿¡´Â ÄÚ¸£Æ¼¼Ö ¼öÄ¡°¡ °¨¼ÒÇϰí(½ºÆ®·¹½º¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ºÒÄèÇÑ È£¸£¸ó!), ¿Á½ÃÅä½Å ¼öÄ¡°¡ »ó½ÂÇÑ´Ù(Çູ
ÇÏ°í ¸¸Á·½º·¯¿î È£¸£¸ó)
Áï, ¸¶»çÁö´Â ±ÙÀ°ÀÇ Á¤»ó±â´É¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¶§ À̸¦ ´ëüÇÏ°í º¸Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â°èÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
·Îº¿ ¸¶»çÁö´Â Àü¹® ¸¶»çÁö»ç°¡ ¾Æ´Ñ ±â°è°¡ ¼öÇàÇϹǷΠºÎ²ô·¯¿òÀ̳ª ºÒÆíÇÔ ¾øÀÌ ¸¶»çÁö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|